Monday, April 23, 2018

Notes: Tuesday, April 18, 2017-Monday, April 23, 2018 (part 2 of 3)

4.3 H.H. The Pope on the death penalty

4.3.1 "Faith is a journey guided by the Holy Spirit, who helps the church grow in understanding the sinful nature of once-accepted practices like slavery and the death penalty, Pope Francis said."

The quotation in that headline comes from the news report "Pope: Spirit helps church see wrongs in slavery, death penalty", by Junno Arocho Esteves, dated May 11, 2017, downloaded from the Catholic News Service's website:

http://www.catholicnews.com/services/englishnews/2017/pope-spirit-helps-church-see-mortal-sin-in-slavery-death-penalty.cfm

See also another news report, "On a journey", no byline, dated May 11, 2017, downloaded from L’Osservatore Romano's website:

http://www.osservatoreromano.va/en/news/journey

The latter report is not available in English at the Vatican's website, but this Italian-language version, perhaps the source for the English version, is:

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/cotidie/2017/documents/papa-francesco-cotidie_20170511_in-cammino.html

Labels: death penalty, Francis Bergoglio, morals

4.3.2 "The death penalty, no matter how it is carried out, "is, in itself, contrary to the Gospel," Pope Francis said."

The longest quotation (including the shortest quotation) in that headline is the first paragraph of the news report "Death penalty is 'contrary to the Gospel,' pope says", by Cindy Wooden, dated October 11, 2017, downloaded from the Catholic News Service's website:

http://www.catholicnews.com/services/englishnews/2017/death-penalty-is-contrary-to-the-gospel-pope-says.cfm

A translation (from Italian) of the speech in question, namely, His Holiness's Address, on Wednesday, October 11, 2017, to participants in a meeting promoted by the Pontifical Council for Promoting the New Evangelisation, is available at the Vatican's website:

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2017/october/documents/papa-francesco_20171011_convegno-nuova-evangelizzazione.html

and this, also at the Vatican's website, is presumably the original Italian:

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2017/october/documents/papa-francesco_20171011_convegno-nuova-evangelizzazione.html

Labels: death penalty, Francis Bergoglio, morals

4.4 Msgr. Gallagher (The Holy See's Secretary for Relations with States) on, among other things, the rule of law

4.4.1 Msgr. Gallagher on, among other things, the rule of law, equality before the law, religious plurality in a State, and religion and politics

See The Holy See Press Office Daily Bulletin item "Intervention of the Secretary for Relations with States at the United Nations on the protection of religious minorities in conflicts, 23.09.2017", which contains the text of "the intervention that the Secretary for Relations with States, H.E. Msgr. Paul R. Gallagher, pronounced yesterday at the United Nations Building in New York, during the 72nd Session of the General Assembly of the United Nations, on the protection of religious minorities in conflicts":

http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2017/09/23/170923c.html

Labels: Church and State, Confessional State, Democratism, liberalism, morals, Roman Curia

4.4.2 Msgr. Gallagher on, among other things, the rule of law and a World State

See The Holy See Press Office Daily Bulletin item "Intervention of the Secretary for Relations with States at the Fordham University of New York, 26.09.2017", which contains the text of "the intervention that the H.E. Archbishop Paul Richard Gallagher, secretary for Relations with States, pronounced on 25 September at the Fordham University of New York on The Holy See Perspective on Contemporary International Issues":

http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2017/09/26/170926c.html

Labels: Democratism, liberalism, morals, Roman Curia, U.N.O.

4.5 An apparent Papal endorsement of the delegation theory of the conferral of political authority

See the Vatican Radio report "Pope at Mass: ‘Pray for leaders despite their mistakes’", presumably to be credited to Devin Watkins, dated September 18, 2017, downloaded from Vatican Radio's website but apparently no longer available online; this was its (here hyperlinked) U.R.L.:

http://en.radiovaticana.va/news/2017/09/18/pope_at_mass_‘pray_for_leaders_despite_their_mistakes’/1337475

Another account of that homily/daily meditation seems to be available in Italian, but not in English, at the Vatican's website:

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/cotidie/2017/documents/papa-francesco-cotidie_20170918_pregare-per-i-governanti.html

and at L’Osservatore Romano's website:

http://www.osservatoreromano.va/it/news/pregare-i-governanti

In that Vatican Radio report, the two paragraphs of interest to me here are this one:
“If leaders do not pray, they close themselves off in a self-referential circle or in that of their party, a circle from which they cannot escape”, said Pope Francis. It is important to be aware that we are all subordinate to someone more powerful. And those who are more powerful than political leaders, he suggested, are both the people who gave those leaders their power, “and God from whom their power comes through the people”. Political leaders pray, said the Pope, when they are aware of being a subordinate.
[my emphasis]
and this one:
“I ask you this favor: every one of you take five minutes, no more. If you are a leader, ask yourself: ‘Do I pray to the One who gave me power through the people?’ If you are not a leader, ‘Do I pray for my leaders? Yes, for this one and that one, yes, because I like them; but for that one, no.’ They need it so much more for this reason! ‘Do I pray for all leaders?’ And if you find in your examination of conscience before Confession that you have not prayed for your leaders, bring it to Confession. Because not to pray for leaders is a sin.”
[my emphasis]
The Italian counterparts of my two emphasised portions of those paragraphs are presumably at least roughly "«il popolo, che gli ha dato il potere, e Dio, dal quale viene il potere tramite il popolo»" and "«… Se è governante, si domandi: “Io prego a quello che mi ha dato il potere tramite il popolo?”. …»" (my ellipses), respectively.

For a summary of the basic differences between the delegation theory, which H.H. The Pope apparently espouses, and the designation theory, see item 2 of this issue of my "Notes":

http://cardinalpole.blogspot.com/2016/03/notes-friday-january-1-monday-march-28.html

Labels: Democratism, Francis Bergoglio, morals, St. Robert Bellarmine

4.6 "Religious differences need not be a source of division and distrust, but rather a force for unity, forgiveness, tolerance and wise nation building."

The quotation in that headline comes from a translation, from Italian, of H.H. The Pope's Address at a meeting with the Burmese "authorities, civil society and members of the diplomatic corps" on November 28, 2017, during His Holiness's Apostolic Journey to Myanmar and Bangladesh (November 26-December 2, 2017); see The Holy See Press Office Daily Bulletin item "Apostolic Trip of the Holy Father Francis to Myanmar and Bangladesh (26 November – 2 December 2017) – Meeting with the Authorities, Civil Society and the Diplomatic Corps, 28.11.2017":

http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2017/11/28/171128c.html

or this other Vatican website page:

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2017/november/documents/papa-francesco_20171128_viaggioapostolico-myanmar-autorita.html

The original Italian is available here:

http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2017/11/28/0838/01791.html

and here:

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2017/november/documents/papa-francesco_20171128_viaggioapostolico-myanmar-autorita.html

This seems to be the untranslated version of my quotation:
Le differenze religiose non devono essere fonte di divisione e di diffidenza, ma piuttosto una forza per l’unità, per il perdono, per la tolleranza e la saggia costruzione del Paese.
Labels: Francis Bergoglio

5. "Middle-income families will be subject to an income taper test, losing 30 cents of their family tax benefit for every dollar they earn over $94,316 from July 2018."

The quotation in that headline comes from the news report "Federal budget 2017: Family welcomes lift on medicare rebate freeze and continued childcare support", by Clare Sibthorpe, dated May 10, 2017, downloaded from The Sydney Morning Herald's website:

http://www.smh.com.au/business/federal-budget/federal-budget-2017-family-welcomes-lift-on-medicare-rebate-freeze-and-continued-childcare-support-20170508-gw08fq.html

Note that, according to Australian Labor's Women's Budget Statement 2017 (p. 14), the families in question are those "with three or more children, or two children in high school":

http://www.alp.org.au/labors_womens_budget_statement_2017

Labels: family, tax

6. Some sources of information regarding then-Dom Gerle's April 12, 1790 motion in France's so-called National Constituent Assembly proposing that that body, as such, declare "that the Catholic, Apostolic, and Roman religion is and will for ever remain the religion of the nation, and that its worship is the only one legally authorised"

(The quotation in that headline comes from p. 48 of the third of the following sources and is presumably a translation of the quotation "que la religion catholique, apostolique et romaine est et demeurera pour toujours la religion de la nation, et que son culte sera le seul public et autorisé" on p. 702 of the first of those sources.) See
Labels: Church and State, Confessional State, France, history, religious liberty

7. "Se hanno fame, allattateli, senza paura, date loro da mangiare, perché anche questo è un linguaggio di amore."

The quotation in that headline is the last sentence of H.H. The Pope's extemporaneous Homily given after the Gospel lesson of the combined celebration of a New-Order Mass and administration of the Sacrament of Baptism to newborn babies in the Sistine Chapel on Sunday, January 7, 2018 (the New-Order liturgical calendar's Feast of the Baptism of the Lord); that Homily is available at the Vatican's website here:

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/homilies/2018/documents/papa-francesco_20180107_omelia-battesimo.html

and here:

http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2018/01/07/0011/00026.html

That website offers two slightly different English translations of that sentence:
If they are hungry, nurse them, without worry; feed them, because this too is a language of love.
[http://w2.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2018/documents/papa-francesco_20180107_omelia-battesimo.html]
and
If they are hungry, nurse them, do not be afraid to, feed them, because this too is a language of love.
[http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2018/01/07/180107a.html]
Labels: breastfeeding, Francis Bergoglio, morals

Reginaldvs Cantvar
St. George's Day, A.D. 2018
Posted by at
Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)